Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

vahvistaa tilaus

  • 1 vahvistaa tilaus

    подтверждать / подтвердить заказ

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > vahvistaa tilaus

  • 2 vahvistaa tilaus

    подтверждать / подтвердить заказ

    Suomea test > vahvistaa tilaus

  • 3 vahvistaa


    yks.nom. vahvistaa; yks.gen. vahvistan; yks.part. vahvisti; yks.ill. vahvistaisi; mon.gen. vahvistakoon; mon.part. vahvistanut; mon.ill. vahvistettiinvahvistaa allekirjoituksella заверять подписью, заверить подписью, скреплять подписью, скрепить подписью

    vahvistaa sopimusluonnos nimikirjoituksella парафировать договор (контракт, соглашение), заверить (утвердить) проект договора подписями

    vahvistaa tilaus назначить мероприятие, подтвердить проведение мероприятия vahvistaa tilaus подтверждать заказ, подтвердить заказ

    утверждать, утвердить ~ узаконивать, узаконить ~ подтверждать, подтвердить ~ заверять подписью, заверить подписью, скреплять подписью, скрепить подписью ~ упрочивать, упрочить, стабилизировать

    Финско-русский словарь > vahvistaa

  • 4 vahvistaa

    1) заверять подписью, заверить подписью, скреплять подписью, скрепить подписью
    2) назначить мероприятие, подтвердить проведение мероприятия
    3) парафировать договор (контракт, соглашение), заверить (утвердить) проект договора подписями
    4) подтверждать заказ, подтвердить заказ
    5) подтверждать, подтвердить
    8) узаконивать, узаконить
    9) укреплять, укрепить, подкреплять, подкрепить
    10) упрочивать, упрочить, стабилизировать
    11) утверждать, утвердить
    12) утверждать, утвердить, подтверждать, подтвердить
    13) фиксировать, зафиксировать
    * * *
    1) уси́ливать; укрепля́ть
    2) утвержда́ть; удовлетворя́ть; заверя́ть

    vahvist laki — утвержда́ть зако́н

    vahvist nimikirjoituksella — скрепля́ть по́дписью

    3) подтвержда́ть

    tieto vahvistettiin oikeaksi — сообще́ние подтверди́лось

    Suomi-venäjä sanakirja > vahvistaa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»